ARCHETYPE Interpreter details UK (openEHR-EHR-CLUSTER.interpreter_details_uk.v0)

ARCHETYPE IDopenEHR-EHR-CLUSTER.interpreter_details_uk.v0
ConceptInterpreter details UK
DescriptionDetails about an individual's identified needs to have an interpreter involved in communication.
UseUsed to record details about an individual's identified needs to have an interpreter involved in communication. This archetype is specifically designed to be used within the context of any appropriate ENTRY or CLUSTER archetypes which supply the context of either the request for interpretation, an interpretation that is performed or the persistent overview of the individual's interpretation needs. Use to record a structured request for an interpreter as a part of an order for example in the SLOT 'Patient requirements' in the INSTRUCTION.request archetype. Use to provide persistent information about the individual's needs for an interpreter using the 'Details' SLOT in the EVALUATION.social_summary.
PurposeTo record details about an individual's identified needs to have an interpreter involved in communication.
ReferencesAvgrenet fra: Interpreter Details, Draft Archetype [Internet]. openEHR Foundation, openEHR Clinical Knowledge Manager [cited: 2017-02-10]. Available from: http://openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.1972
Copyright© openEHR Foundation, Nasjonal IKT HF, Clinical Models UK
AuthorsAuthor name: Heather Leslie
Organisation: Ocean Informatics
Email: heather.leslie@oceaninformatics.com
Date originally authored: 2015-05-04
Other Details LanguageAuthor name: Heather Leslie
Organisation: Ocean Informatics
Email: heather.leslie@oceaninformatics.com
Date originally authored: 2015-05-04
OtherDetails Language Independent{licence=This work is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/., custodian_organisation=UK Clinical Models, references=Avgrenet fra: Interpreter Details, Draft Archetype [Internet]. openEHR Foundation, openEHR Clinical Knowledge Manager [cited: 2017-02-10]. Available from: http://openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.1972, current_contact=Heather Leslie, Ocean Informatics, original_namespace=uk.org.clinicalmodels, original_publisher=UK Clinical Models, custodian_namespace=uk.org.clinicalmodels, MD5-CAM-1.0.1=0B3F7E319DC345D6A97BDBE18C79D83A, build_uid=5eba1aab-005d-46f6-b0fc-8adb222238f2, revision=0.0.1-alpha}
Keywordsinterpreter, language
Lifecyclein_development
UIDf2297073-d142-45b1-9a74-221c0d9134b9
Language useden
Citeable Identifier1051.32.680
Revision Number0.0.1-alpha
AllArchetype [runtimeNameConstraintForConceptName=null, archetypeConceptBinding=null, archetypeConceptDescription=Details about an individual's identified needs to have an interpreter involved in communication., archetypeConceptComment=null, otherContributors=John Tore Valand, Helse Bergen HF, Norway, originalLanguage=en, translators=Norwegian Bokmål: John Tore Valand, Helse Bergen HF, Norway
, subjectOfData=unconstrained, archetypeTranslationTree=null, topLevelToAshis={target=[], credentials=[], events=[], details=[], protocol=[], ism_transition=[], contacts=[], provider=[], items=[ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/items[at0033], code=at0033, itemType=ELEMENT, level=1, text=Interpreter required, description=Statement whether interpreter is required., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=DV_BOOLEAN, bindings=null, values=, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/items[at0031], code=at0031, itemType=SLOT, level=1, text=Primary language, description=The individual's primary language, dialect and abilities to communicate in the specified language or dialect. Used for specifying preferences for interpretation or the way interpretation was carried out., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..*, occurencesText=Optional, repeating, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=CLUSTER, bindings=null, values=Include:
openEHR-EHR-CLUSTER.language.v0 and specialisations, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/items[at0001], code=at0001, itemType=ELEMENT, level=1, text=Type of interpretation, description=Identification of the type of interpretation needed., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=CHOICE, bindings=null, values=Choice of:
  •  Coded Text
    • Sign language [Sign language interpreter.]
    • Spoken language [Spoken language interpreter.]
    • Tactile signing [Tactile signing interpreter.]
  •  Text
, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/items[at0032], code=at0032, itemType=SLOT, level=1, text=Additional language, description=The individual's additional languages, dialects and abilities to communicate in the specified language or dialect. Used for specifying preferences for interpretation or the way interpretation was carried out., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..*, occurencesText=Optional, repeating, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=CLUSTER, bindings=null, values=Include:
openEHR-EHR-CLUSTER.language.v0 and specialisations, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/items[at0009], code=at0009, itemType=ELEMENT, level=1, text=Modality, description=The preferred way of interpretation or the way the interpretation was carried out., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=CHOICE, bindings=null, values=Choice of:
  •  Coded Text
    • On-site [Physical attendence of the interpreter.]
    • Video [Video interpretation.]
    • Telephone [Telephone interpretation.]
    • No preferences [The individual has no preferences for the modality of the interpretation.]
  •  Text
, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/items[at0027], code=at0027, itemType=ELEMENT, level=1, text=Gender, description=The individual's preferred gender of the interpreter or the gender of the interpreter that was involved in the interpretation., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=DV_CODED_TEXT, bindings=null, values=
  • Male [The individual preferres a male interpretor or the interpretation was performed by a male interpretor.]
  • Female [The individual preferres a female interpretor or the interpretation was performed by a female interpretor.]
, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/items[at0004], code=at0004, itemType=SLOT, level=1, text=Interpreter, description=Identification of the interpreter that either performed or is requested for the interpretation, including qualifications., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..*, occurencesText=Optional, repeating, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=CLUSTER, bindings=null, values=Include:
openEHR-EHR-CLUSTER.organisation.v0 and specialisations Or
openEHR-EHR-CLUSTER.person_name.v0 and specialisations Or
openEHR-EHR-CLUSTER.individual_professional.v0 and specialisations Or
openEHR-EHR-CLUSTER.person_name.v1 and specialisations Or
openEHR-EHR-CLUSTER.organisation.v1 and specialisations Or
openEHR-EHR-CLUSTER.individual_professional_uk.v1 and specialisations Or
openEHR-EHR-CLUSTER.individual_professional.v1 and specialisations, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/items[at0003], code=at0003, itemType=ELEMENT, level=1, text=Comment, description=Additional narrative description about the interpreter or the interpretation., comment=For example, the interaction with the interpreter was unsatisfactory and the individual may not have understood the content of the discussion with a clinician., uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=DV_TEXT, bindings=null, values=, extendedValues=null]], description=[], context=[], source=[], state=[], other_participations=[], data=[], activities=[], content=[], capabilities=[], identities=[], relationships=[]}, topLevelItems={items=ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=ROOT_/, code=at0000, itemType=CLUSTER, level=0, text=null, description=null, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=1..1, occurencesText=Mandatory, cardinalityFormal=1..*, cardinalityText=, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=CLUSTER, bindings=null, values=null, extendedValues=null]}, addHierarchyItemsTo=items, currentHierarchyItemsForAdding=[ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/items[at0033], code=at0033, itemType=ELEMENT, level=1, text=Interpreter required, description=Statement whether interpreter is required., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=DV_BOOLEAN, bindings=null, values=, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/items[at0031], code=at0031, itemType=SLOT, level=1, text=Primary language, description=The individual's primary language, dialect and abilities to communicate in the specified language or dialect. Used for specifying preferences for interpretation or the way interpretation was carried out., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..*, occurencesText=Optional, repeating, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=CLUSTER, bindings=null, values=Include:
openEHR-EHR-CLUSTER.language.v0 and specialisations, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/items[at0001], code=at0001, itemType=ELEMENT, level=1, text=Type of interpretation, description=Identification of the type of interpretation needed., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=CHOICE, bindings=null, values=Choice of:
  •  Coded Text
    • Sign language [Sign language interpreter.]
    • Spoken language [Spoken language interpreter.]
    • Tactile signing [Tactile signing interpreter.]
  •  Text
, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/items[at0032], code=at0032, itemType=SLOT, level=1, text=Additional language, description=The individual's additional languages, dialects and abilities to communicate in the specified language or dialect. Used for specifying preferences for interpretation or the way interpretation was carried out., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..*, occurencesText=Optional, repeating, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=CLUSTER, bindings=null, values=Include:
openEHR-EHR-CLUSTER.language.v0 and specialisations, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/items[at0009], code=at0009, itemType=ELEMENT, level=1, text=Modality, description=The preferred way of interpretation or the way the interpretation was carried out., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=CHOICE, bindings=null, values=Choice of:
  •  Coded Text
    • On-site [Physical attendence of the interpreter.]
    • Video [Video interpretation.]
    • Telephone [Telephone interpretation.]
    • No preferences [The individual has no preferences for the modality of the interpretation.]
  •  Text
, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/items[at0027], code=at0027, itemType=ELEMENT, level=1, text=Gender, description=The individual's preferred gender of the interpreter or the gender of the interpreter that was involved in the interpretation., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=DV_CODED_TEXT, bindings=null, values=
  • Male [The individual preferres a male interpretor or the interpretation was performed by a male interpretor.]
  • Female [The individual preferres a female interpretor or the interpretation was performed by a female interpretor.]
, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/items[at0004], code=at0004, itemType=SLOT, level=1, text=Interpreter, description=Identification of the interpreter that either performed or is requested for the interpretation, including qualifications., comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..*, occurencesText=Optional, repeating, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=CLUSTER, bindings=null, values=Include:
openEHR-EHR-CLUSTER.organisation.v0 and specialisations Or
openEHR-EHR-CLUSTER.person_name.v0 and specialisations Or
openEHR-EHR-CLUSTER.individual_professional.v0 and specialisations Or
openEHR-EHR-CLUSTER.person_name.v1 and specialisations Or
openEHR-EHR-CLUSTER.organisation.v1 and specialisations Or
openEHR-EHR-CLUSTER.individual_professional_uk.v1 and specialisations Or
openEHR-EHR-CLUSTER.individual_professional.v1 and specialisations, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/items[at0003], code=at0003, itemType=ELEMENT, level=1, text=Comment, description=Additional narrative description about the interpreter or the interpretation., comment=For example, the interaction with the interpreter was unsatisfactory and the individual may not have understood the content of the discussion with a clinician., uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=DV_TEXT, bindings=null, values=, extendedValues=null]], minIndents={}, termBindingRetrievalErrorMessage=null]